Lokalisierung von Menschen für Menschen, weltweit
Über 30 Jahre Erfahrung

Das Kreativ-Atelier Angelika Meyer ist ein inhabergeführtes Einzelunternehmen, das sich auf die Bearbeitung und Erstellung kreativer Contents spezialisiert hat. Wo neue Technologien wie KI an ihre Grenzen stoßen, führt unsere Kreativität darüber hinaus. So machen wir den Unterschied zwischen Durchschnitt und Exzellenz.
Dabei nutzen wir diese neuen Technologien durchaus zu Ihrem Vorteil: zur Beschleunigung unserer Arbeitsprozesse, zur Recherche und zur Absicherung unserer Ergebnisse. Jedoch sind KI & Co. für uns lediglich Handwerkzeuge, mit deren Hilfe wir Lokalisierungen von Menschen für Menschen möglich machen.
Wir alle arbeiten mit CAT-Tools, einschließlich SDL Studio oder MemoQ, Transit XT, XTM, u. a. (CAT = Computer Aided Translation), um konsistente Terminologie und Formulierungen zu gewährleisten.